Tres noves blocaires amb nosaltres

Aquests dies han obert els seus blocs personals tres persones: Alessandra Derriu, Fabiana Meloni i Giuliana Portas.

Alessandra s'estrena amb un petit relat: Una tassa de cafè; Giuliana ens deixa les seves impressions sobre la pel.licula Solitud, i Fabiana obre amb el poema La primavera.

Des d'aqui' us conviden a llegir les seves notes alguereses, i a deixar els vostres comentaris.

I Excursió per la Llengua Catalana de l'Alguer

L’Alguer-Cala de la Barca-Torre de la Penya

Diumenge, 2 d'abril de 2006

El grup d'estudiants de català de l'Alguer i de Sàsser ha programat per diumenge, dia 2 d'abril, la I Excursió per la Llengua Catalana de l'Alguer.

L'itinerari preveu la visita a la Cala de la Barca, a dins del parc natural de Les Presonetes, abans d'emprendre l'ascensió a la Torre de la Penya, un antic punt de guaita edificat a finals del s.XVI. A dalt, durant el dinar, s’hi faran algunes propostes per crear un grup excursionista alguerès, que tingui interès en establir lligams amb el patrimoni natural i cultural dels altres països de llengua catalana, així com amb els diversos col·lectius naturalistes i centres excursionistes.

Es tractaran els noms populars i científics d'algunes plantes del territori alguerès.

Dia, hora i lloc
2 d'abril, a les 9:30h, a la Plaça de la Pau (l’Alguer)

*Les persones interessades amb mitjà de transport poden assistir directament al lloc de trobada. Qui no tingui disponibilitat de vehicle, té de confirmar l’assistència al número següent: 340.7233953.

Certificats internacionals de català 2006 (l'Alguer-Sàsser)

El període d'inscripció a les proves es va obrir el 14 de març i es tancarà el 28 d'abril.

L'Àrea de Llengua de l'Institut Ramon Llull organitza novament la convocatòria de proves per a l'obtenció dels Certificats de coneixements de llengua catalana fora del domini lingüístic.

El calendari de proves és:
Certificat de nivell bàsic de català: 20 de maig
Certificat de nivell elemental de català: 20 de maig
Certificat de nivell intermedi de català: 6 de maig

L'examen consta de dues parts, una oral i l'altra escrita.

Els certificats de l'Institut Ramon Llull permeten acreditar el grau de coneixement de la llengua catalana tant a efectes acadèmics com laborals.

Més informació.

Inscripcio' i pagament.
Contacteu amb el professor dels cursos de català de l'Alguer (Carrer Carlo Alberto, 33) i de Sàsser (Via Roma, 151) per a assessorar-vos i formalitzar la vostra inscripcio'.

El galliner de Paolo

Ja podeu llegir la nova història de Paolo:

UN VIATGE LINGÜÍSTIC DEMENCIAL D’UNA CORAL A CATALUNYA

Sóc sempre el mateix gall a recontar-vos un altre fet! Abans jo era corista, no tan bo, en una coral de l’Alguer. Anàvem a fer concerts per tota l’illa, i també a fores. Sempre havem obtingut molts reconeixements importants.

Nosaltres, enmig d’aquesta passió, ens divertíem molt coneixent moltes corals d’altres galliners, també estrangers. A tots agradava conèixer galls i gallines, però a mi tan sols gallines!

Llegiu + sobre aquest viatge al bloc El galliner de Paolo.

València es prepara per cremar les Falles d'enguany

València viu les últimes hores de les Falles de 2006. Avui a la nit es fa la tradicional 'cremà', un espectacle de llum i de foc que marca la fi de les celebracions. El foc destruirà els ninots creats pels fallers durant els últims mesos. I com ja és habitual, la darrera que cremarà serà la guanyadora del premi de la secció especial, Nou Campanar, titulada 'Tot a cent'. És previst que a l'espectacle hi assisteixin milers de persones.

El foc començarà a consumir, en primer lloc, les falles infantils, a partir de les deu del vespre. La darrera serà la falla infantil de la plaça de l'Ajuntament, pels volts de les onze del vespre. A partir de mitjanit, arrencarà la 'cremà' de la resta de Falles. La darrera que veurà com el foc s'escola per tots els racons serà la guanyadora del primer premi de la secció especial. Enguany, i per tercer any seguit, la falla del Nou Campanar s'ha endut el guardó. Es titula 'Tot a cent' i al·ludeix a l'entrada de productes exòtics al món occidental. És la més cara de la història, amb un cost de 600.000 euros i unes dimensions que superen els trenta metres d'alçada.

Sobre les Falles valencianes hi ha unes quantes webs interessants. Per exemple, la de l'Associació d'Estudis Fallers, amb un bon recull documental i gràfic sobre aquesta tradició. O la de Món Faller, un portal de les Falles amb reportatges especials i enllaços. Tot amb tot, no només es fan falles a la ciutat de València, car a a Alzira, Borriana, Dénia, Gandia i altres pobles de l'Horta i del Camp de Túria també se'n fan.

Seguiu "la cremà" avui, a partir de les 22:00h, en directe, a través d'internet.

Dues digitalitzacions: poesia i teatre en vers de la UPC, i l'arxiu Ovidi Montllor de la UPV

La Col·lecció de Poesia Catalana de la Biblioteca Rector Gabriel Ferraté constitueix un fons singular i molt notable dins del patrimoni bibliogràfic de la UPC, que, amb la posada en marxa d'aquesta web, es fa més accessible, tant per als especialistes, com per al públic general interessat a endinsar-se en el món de la poesia catalana a través d'autors i obres sovint poc coneguts. El nucli de la Col·lecció de Poesia Catalana de la Biblioteca Rector Gabriel Ferraté, el constitueix el Llegat Ferraté, una col·lecció privada formada per aproximadament uns 4.500 exemplars de poesia catalana dels segles XIX i XX, llegada a la Universitat Politècnica de Catalunya, pel qui va ser el seu primer rector. La Col·lecció està enriquida amb obres de teatre català en vers, edicions dels Jocs Florals de diferents ciutats catalanes, publicacions seriades i traduccions al català de grans clàssics universals.
El Llegat Ferraté es complementa amb la Col·lecció de Nova Poesia, que recull obres en català escrites per autors catalans i publicades durant l'últim terç del segle XX i fins a l'actualitat.

A través d'aquesta web podreu, no només conèixer els exemplars que formen la Col·lecció, sinó també consultar la informació bibliogràfica dels documents seleccionats, així com veure les dades biogràfiques del autors, proporcionades per la Gran Enciclopèdia Catalana i, en alguns casos, llegir o escoltar poemes inclosos a la Col·lecció.

__________________________

D'altra banda, la Universitat Politècnica de València ha digitalitzat l'arxiu personal del gran referent de la canço' catalana, el cantautor Ovidi Montllor.

Podeu seguir la seva trajecto'ria professional, i escoltar totes les seves cançons.

Presentacio' del llibre "Fem teatre Fem llengua" de Guido Sari

Aquest divendres tendrà lloc la presentacio' del llibre de Guido Sari, Fem teatre fem llengua, organitzada per

l'Associacio' per a la Salvaguarda del Patrimoni Historico

cultural de l'Alguer.

Hi intervindran Nicola Salvio, Elisabetta Dettori, Joaquim Gadea i l'autor del llibre.

Dia i hora
Divendres, 17 de març
18:30 h

Lloc
Sala de congressos de la Confraria de la Misericòrdia
Carrer Joan XXIII, 66 - l'Alguer

Laura Mulas, des de la ciutat d'Alacant, al País Valencià

Hola, com va aixo'?

Estic en la Universitat d'Alacant...Tinc una miqueta de temps lliure i us escric per contar-vos d'Alacant.

Recorregut fotogràfic aqui'.

Em vaig inscriure en un curs de valencià per a estrangers. Tinc curs el dimarts i el dijous. El professor és d'Altea (crec). El mes passat vaig anar a Alcoi, a Cocentaina i a Benasau també...je je:). M'ho vaig passar molt bé ... les persones són molt amables sobretot quan els dius que ets italiana i parles valencià. En la Universitat es dóna un curs de sociolingüística espanyola i parlem massa de la situacio' de bilingüisme en la Comunitat Valenciana...és interessant. M'agrada molt i a més haurem de fer una enquesta sobre un dels temes que ens explica. El tema que m'agradaria tractar és el de les actituds i creences sobre les llengües. M'agradaria anar a les botigues d'Alacant per a demanar les coses en valencià i presentar-me com a estudiant italiana que només parla el valencià, que no coneix ni una paraula de castellà...je je serà molt interessant...A vore...

No he de fer l'examen de català en Sàsser perquè em van dir que tinc prou crèdits en l'àmbit de la lingüística...hauré de fer dos exàmens d'informàtica, que no m'agrada gens...Ja us ho contaré..

Una abraçada, Laura

Escoles en xarxa

• Què és?
  Escoles en Xarxa és un sistema de blocs en línia de diversos centres de secundària (liceus) seleccionats per haver destacat en la implementació de les TIC en l'àmbit educatiu, en la pràctica del periodisme escolar, en l'ús de la llengua catalana arreu del domini, i/o en la implicació en processos educatius innovadors
  
• Com?
  Seguint el model de la dinàmica dels blocs presents a Internet i de les edicions locals de Vilaweb, grups dels diversos centres van penjant notícies sobre les activitats que duen a terme.
  
  
• On?
  Al bloc que tenen assignat a http://escolesenxarxa.vilaweb.com. Cada centre té la seva clau d'accés al bloc propi que es lliura a un/a professor/a responsable de l'activitat. Cada bloc té un nom triat pel grup inicial i les darreres notícies que es publiquen dels diferents centres apareixen, a banda del bloc propi, a l'unitari: 'Cròniques'.
• Qui organitza?
  • Vilaweb posa la plataforma tècnica creada ad hoc per a aquest projecte, el seu manteniment i l'assessorament en pràctica de periodisme digital.
  • Escola Catalana, la revista educativa d'Òmnium Cultural, gestiona la selecció de centres
  • Escola Valenciana-Federació d'Associacions per la llengua coordina i organitza l'expansió del projecte al País Valencià.
  • La Direcció General d'Innovació Educativa i la unitat de Projectes TIC del Departament de la Generalitat de Catalunya vetlla pel bon funcionament pedagògic de l'empresa a Catalunya.
  
  
• Qui són?
  • A la primera fase (3r trimestre curs 2004-2005) vint-i-dos centres de secundària, públics i concertats.
  • A la segona fase (curs 2005-2006), els vint-i-dos centres anteriors i extensió a vint-i-vuit més de nous.
  
  
• Per què?
  • Per crear una xarxa virtual entre centres de secundària dels territoris de parla catalana.
  • Per fomentar el periodisme digital, per activa i per passiva, en llengua catalana.
  • Per familiaritzar el jovent amb la diversitat dialectal de la llengua comuna i sensibilitzar-lo vers la riquesa que se'n desprèn.
  • Per incorporar estratègies motivadores i pròpies del segle XXI a les aules dels estudis secundaris.
  • Per educar el jovent en les noves formes de comunicació i d'organització laboral.
  • Per donar una visió constructiva de la convivència a l'escola catalana.

Podeu participar deixant els vostres comentaris als blocs dels centres d'Escoles en Xarxa. No oblideu visitar el bloc del Liceu "E. Fermi" de l'Alguer!

Trobada entre l'Arxiu de Tradicions de l'Alguer i la Universitat de Tubinga d'Alemanya

L'Arxiu de tradicions de l'Alguer, amb el patrocini de la Fondazione Siotto, ha organitzat per dilluns que ve una trobada amb un grup de professors i estudiants provinents de la Univeritat de Tubinga, a Alemanya. La conferència-debat tractarà la situacio' sociolingüística del català a l'Alguer, i comptarà amb la participacio' d'alumnes dels cursos de català de l'Alguer i de la Universitat de Sàsser.

Lloc
Fondazione Siotto_Sala Manno
Carrer Marconi, 10
L'Alguer
Dia i hora
Dilluns 13 de març, a les 16:00h

Per a + informacio' cliqueu aquí.

Beques d'estudis de l'Institut Ramon Llull

Com l’any passat, l’Institut Ramon Llull disposa de dues línies d’ajuts destinades a estudiants de català que vulguin assistir a cursos de llengua que es realitzin dins el domini lingüístic.

D’una banda, avui s’ha publicat al DOGC la Resolució de la convocatòria 2006 de concessió de beques a estudiants de fora de l’àmbit lingüístic català per a assistir a cursos de llengua catalana i temes relacionats. Aquests ajuts van destinats a sufragar les despeses de desplaçament, estada o matrícula en activitats formatives organitzades per diverses institucions o entitats dels territoris de parla catalana com ara la Universitat Catalana d’Estiu, la Universitat de Gandia o altres centres universitaris i no universitaris públics o privats, tret d’aquells cursos que siguin organitzats pel propi Institut Ramon Llull.

	Sol·liciSol.licitud	DeDestinataritari
Beques	14 de març –19 d’abril	Institut Ramon Llull

Trobareu més informació sobre la convocatòria de beques al web de l’Institut (www.llull.com).

D’altra banda, en el context d’activitats de formació organitzades per l’Institut Ramon Llull en col·laboració amb altres institucions, el V Campus Universitari de la Llengua Catalana Mallorca – Andorra i les XVIII Jornades Internacionals de Llengua i Cultura Catalanes Gironella – Masdenverge, l’Institut ofereix 20 inscripcions gratuïtes a estudiants que hi vulguin participar. En aquests casos els interessats hauran d’adjuntar a la sol·licitud d’inscripció una sol·licitud d’exempció del pagament de la matrícula. Els terminis d’inscripció per a aquests cursos són els següents:

	Sol·licitud d’inscripció	Destinatari	Inscripció /pagament
V Campus Mallorca-Andorra	1 d’abril – 15 de maig	Institut Ramon Llull	16 de maig – 15 de juny
XVIII Jornades Gironella	15 d’abril – 31 de maig	Aj. de Gironella	1 – 30 de juny

La informació de tallada del V Campus Universitari de la Llengua Catalana Mallorca – Andorra i de les XVIII Jornades Internacionals de Llengua i Cultura Catalanes Gironella – Masdenverge apareixerà en breu al web de l’Institut (www.llull.com).

Campanya per la llengua a l'Alguer

El lectorat de català de la Universitat de Sàsser ha posat en marxa una campanya experimental per a demanar premsa i webs en català a la ciutat de l'Alguer.

La campanya posa a disposicio' dels interessats la possibilitat d'enviar tres missatges de correu electr'onic en defensa de la llengua a diversos diaris impresos i digitals, aixi' com a diversos establiments de la ciutat catalana de Sardenya.

Si voleu accedir a la pàgina de la campanya, cliqueu sobre la imatge o aqui'.

Es diu a l'Alguer que Sant Antoni...

Sant Antoni, balla balla,
n'és caigut, de la muralla;


n'és caigut, del bastio',
Sant Antoni ballador.

I la veritat és que Sant Antoni guaita la mar des de la muralla... I si balla o no balla, sembla que ho fa en companyia... Algu' l'ha vist? I qui li fa companyia? Amb qui balla?

Mireu bé la foto!

Sorteig d'un saxofon

Quin instrument de vent metall és típic quasi exclusivament de Catalunya?

a)La tenora
b)el flabiol
c) el fiscorn baix en do
d) el trombó en Do

Respon aquesta pregunta, omple les caselles corresponents amb les teves dades personals, i participa en el sorteig d'un saxofon.

BONA SORT!

Música i carrer

El New York Times va publicar el juliol de 1992 la història d’un home, Vedran Smàilovic, que durant el transcurs de la guerra dels Balcans, fart de mines antipersona, carros de combat, tocs de queda i víctimes civils, va eixir al carrer per interpretar amb el seu violoncello l’adàgio d’Albinoni com a senyal de protesta: pretenia demostrar al món la irracionalitat d’aquell conflicte bèl·lic, tractava d’obrir els ulls als milions de televidents que assistien apàtics al fratricidi. Durant vint-i-dos dies consecutius, a les 17:30 hores, enmig del foc creuat de la ciutat bòsnia de Sarajevo, Smàilovic va tocar el seu instrument sota l’atenta mirada dels soldats atrinxerats en la zona i dels periodistes europeus i nord-americans, que no donaven crèdit al que estava succeint. Vint-i-dos veïns seus faltaren en una pastisseria del barri, com a conseqüència d’un morter mal encaminat. Vestit d’etiqueta, amb l’uniforme de l’Orquestra de l’Òpera de Sarajevo de la qual era violoncel·lista titular, aquest músic va protestar enèrgicament, sense paraules, contra la devastació que comporta una guerra, qualsevol guerra. Vedran Smàilovic es va convertir en un símbol, en un referent per a totes aquelles persones que no creuen en la violència com a solució per als problemes polítics. La música, en el cas que ens ocupa, era una forma de dissidència.


València, tretze anys després: entra en vigor la nova normativa d’Activitats en la Via Pública, que castiga amb una multa de cinc-cents euros qualsevol manifestació artística (músics, mims, malabaristes, etc.) espontània que tinga com a escenari els carrers del municipi, i més particularment, el districte de Ciutat Vella. És aquesta la capital cosmopolita i avantguardista amb què s’omplin la boca els polítics locals? És València una ciutat oberta a la modernitat? Pense que no. Invertir una xifra escandalosa de les arques públiques en un projecte colossal com la Ciutat de les Arts i les Ciències no és suficient per desmarcar-se de tota la càrrega de prejudicis i provincianisme ranci que atresoren els nostres polítics representants, per molt que els gratacels de Calatrava s’assemblen a les columnes de la Llotja: El Cabanyal es cau a trossos, literalment. El barri del Carme té l’aparença de Mosul o Bagdad, i el maquillatge de la Bienal no enganya ningú. L’AVE arribarà, tard o d’hora, però els usuaris del metro seguiran desesperant-se en les estacions, clamant al cel, indignats davant d’un servei deficient. Reivindicar unes senyes d’identitat, per moltes adhesions que reba el manifest Broseta, no és prou per preservar el nostre patrimoni cultural. Prorrogar una batalla de nomenclatures fins a la sacietat, mentre la llengua dels valencians (digueu-li X si voleu) perd un 10% de parlants per dècada; ometre els músics que utilitzen el valencià com a vehicle d’expressió de les ones de RTVV; no potenciar la literatura d’un idioma minoritzat com és el nostre; en definitiva, vulnerar sistemàticament la Llei d’Ús i Ensenyament de 1983 no és precisament predicar amb l’exemple.

Sóc cantautor i escric cançons en la meua llengua. Comprove diàriament que els canals de difusió institucionals (la ràdio i la televisió públiques, sobretot) estan prohibits per als valencianocantants per raons de caràcter polític, cosa que em porta a buscar-me altres vies de comunicació amb el gran públic: si Mahoma no va a la muntanya, la muntanya anirà a Mahoma; si la gent no pot arribar a la nostra música a través de les radiofórmules o els programes de videoclips, anirem nosaltres a trobar a la gent in situ, i com que no trucarem porta per porta, edifici per edifici, l’únic que podem fer és traure les nostres cançons al carrer, actuar en directe (cello, guitarra i veu) per a qualsevol persona que es passege pel centre històric, sense filtres, sense distincions, sense estudis de mercat que determinen els hàbits de consum dels nostres potencials compradors. Sin trampa ni cartón, com diuen en castellà: ací estem, aquesta és la nostra música, si t’agrada i vols fer-ho, tens la possibilitat de lliurar-nos alguna moneda o, fins i tot, comprar-nos el disc. Si no t’agrada, simplement passa de llarg. Quin és el gravíssim delicte que cometem? Insinuen que espantem el turisme? París, Londres, Dublín, Madrid, Barcelona regulen l’activitat musical dels seus carrers i l’allau diària de japonesos no s’ha vist perjudicada... Els molesta que exercim el nostre dret a la dissidència? Primer ens censuren la llibertat d’expressió en els mitjans de comunicació i ara ens tapen la boca en el carrer. Què vindrà després?

Pau Alabajos, cantautor

Saber-ne +: http://www.paualabajos.com / http://www.gatamaula.com

Neix el CAS, un nou festival de música en català convocat per la Plataforma per la Llengua i altres entitats

Convertir-se en una plataforma de promoció de la música i la cultura en català. Aquest és l'objectiu del CAS 06 (Catalunya Acció Sonora), un festival de música en català que neix ara, tot i que té la seva gènesi en el concert Per la Cultura en Català, que es va celebrar l'any passat per Sant Jordi organitzat per diverses entitats, com la Plataforma per la Llengua, integrades en la Comissió 23 d'Abril. Enguany, la Plataforma per la Llengua i les altres entitats convoquen l'acte, mentre que la Fundació Cultura n'és l'organitzadora. El concert tindrà lloc el pròxim 22 d'abril al Palau Sant Jordi de Barcelona, i hi actuaran grups i intèrprets com la Companyia Elèctrica Dharma, Lax'n'Busto o Gerard Quintana i Joel Joan.

Dos escenaris, set hores de música sense interrupció i una oferta musical que recollirà una àmplia mostra dels diferents estils produïts als Països Catalans, des de la rumba catalana fins al so més indie, passant pel rock, el pop, la cançó d’autor i la cançó popular.

El CAS 06, organitzat per la Fundació Cultura i convocat per la Plataforma per la Llengua, Òmnium Cultural, la Coordinadora d'Associacions per la Llengua Catalana, Acció Cultural del País Valencià, l'Obra Cultural Balear i la Federació d'Entitats de la Catalunya Nord, neix amb la voluntat de crear una nova cita en el calendari musical català de referència, a Barcelona, la capital dels Països Catalans, i amb l’objectiu d’ampliar encara més l'assistència i repercussió, any rera any, organitzant altres activitats culturals paral·leles.

Més informació a www.cas06.com

Vols a Girona: www.ryanair.com